Google Translate – an automatic translation service that uses state-of-the-art technology, not human translators, to translate text – provides instant translations in different languages. By providing these translations, we hope to make essential information available to a diverse range of UHC advocates who visit UHC Day microsite. However, please be aware that, since translations are done by machine, they may not always be perfect. Please see our disclaimer at the bottom of this page.
Disclaimer
We provide this link to Google Translate as a courtesy to visitors to the UHC Day microsite. We do not own, manage or control any aspect of Google Translate and are not responsible for the translations provided by Google Translate. We do not make any promises, assurances, or guarantees as to the accuracy, reliability, or timeliness of the translations provided. We can only verify the validity and accuracy of the information provided in English and French and, because of this, the English and French versions of our website are the official text. Viewers who rely on information through Google Translate on our website do so at their own risk. We shall not be liable for any inaccuracies or errors in the translation and shall not accept liability for any loss, damage, or other problem, including without limitation, indirect or consequential loss or damage arising from or in connection with use of the Google Translate Service. By using Google Translate, you understand and agree to this disclaimer. If there are any concerns regarding the accuracy of the information presented within the translated versions of our site, please refer back to the official English- or French- language website.
인도를 전 세계적으로 제조 허브로 홍보하려는 정부의 지속적인 노력과 사업 용이성에 대한 약속으로 CBIC (Central Board of Indirect Taxes)의 또 다른 이니셔티브 는 관세를 지불하지 않고 원자재 및 자본재 수입을 허용하고 있습니다. 보세 제조 시설에서 제조 및 기타 작업을 수행합니다.
원자재 또는 자본재를 수입 할 때 수입 관세가 연기됩니다. 이러한 수입 투입물을 수출에 활용하는 경우 유예 관세가 면제 됩니다. 완제품이 국내 시장에 반출되는 경우에만 생산에 사용 된 수입 원자재에 대해 수입 관세를 지불 해야합니다. 자본재에 대한 수입 관세는 자본재가 국내 시장에 반출되는 경우 납부해야합니다.
보세 창고의 장점
하이라이트
수입 자본재에 대한 이연 관세
제조 또는 기타 작업에 사용되는 자본재에 대한 관세는 보세 시설에서 허가 될 때까지 연기됩니다. 자본재는 활용 후 외국 제조업체에 판매 할 수 있으며 관세 유예도 피할 수 있습니다.
수입 원료에 대한 관세 유예
제조 또는 기타 작업에 사용되는 수입 원자재에 대한 관세는 완제품이 통관 될 때까지 연기됩니다. 완제품이 수출되는 경우 유예 관세가 면제됩니다.
창고에서 창고로 면세 이동 가능
한 창고에서 다른 창고로 허용되는 물품의 면세 양도
고정 수출 의무 없음
국내 시장에서 완제품의 통관 점유율에 제한이 없습니다. 기업은 보세 시설에서 제조하고 국내 시장에서 생산량의 100 %까지 판매 할 수 있습니다.
접착 제조의 용이성
단일 승인 지점
관세청장은 모든 승인을위한 단일 연락 창구 역할을합니다.
일반적인 형태
민간 보세 시설 허가 및 제조 및 기타 운영 허가에 대한 공통 신청서 겸 승인 양식
무제한 창고 보관
자본 및 비 자본재 (원자재, 구성품 등)는 통관 또는 소비까지 창고에 보관 될 수 있습니다.
지리적 제한 없음
인도 내 위치에 관계없이 새로운 제조 시설을 설치하거나 기존 시설을 보세 제조 시설로 전환 할 수 있습니다.
쉬운 규정 준수
부속서 B 에 따라 단일 형식으로 제조 및 기타 운영에 대한 모든 기록을 디지털 방식으로 유지합니다.
수혜자의 유형
보세 제조를 통해 모든 유형의 사업체 는 수출 될 완제품 생산에 사용되는 수입 투입물에 대한 관세 면제를받을 수 있습니다. 국내 소비의 경우 완제품이 국내 시장에 반출 될 때까지 수입 투입물에 대한 관세가 연기 됩니다.
이해를 돕기 위해 아래 그림 은 제조업체와 전자 상거래 서비스 제공 업체가 보세 제조를 통해 얻는 이점을 보여줍니다.
제조사
일본을 대표하는 자동차 제조업체가 인도에서 자동차를 생산할 계획입니다.
그들은 Nagpur, Maharashtra 근처의 시설에 대한 허가 신청서를 제출하고 에어백, 기어 박스 및 자본재와 같은 생산에 필요한 투입물을 수입합니다.
이러한 수입품에 대한 관세는 연기되어 제조업체에 추가 운전 자본 지원을 제공합니다.
제조업체는 총 생산 차량의 70 %를 수출하고 그 부분에 대한 이연 된 관세는 면제되고, 인도 전역에서 국내 판매시 나머지 30 % 차량에 대해서는 연기 된 관세 및 IGST가 지급됩니다.
제조업체는 수입 투입물에 대한 관세 유예와 면세 수입으로 인한 생산 비용 감소의 혜택을받습니다.
원산지 창고의 라이센스 사용자는 물품의 특성이나 운송 방식에 따라 세관 청장이 자물쇠없이 운송하도록 허용하지 않는 한 일회성 자물쇠를 부착합니다.
원산지 창고의 Bond Officer에게 물품 도착을 알리는 수령 창고의 라이센스 사용자로부터받은 '승인'을 생성합니다.
감사의 말은 1 개월 후에 작성됩니다.
접착 제조의 이점을 얻기위한 필수 요소
수출품
다음 사항을 준수하는 경우 수입 된 원자재 또는 자본재에 대한 관세가 부과되지 않습니다.
운송 수단에 따른 수출 신고서 (출하 장 / 수 출장 / 양식) 제작
수출 관세, 벌금 및 벌금 (있는 경우)이 지급됩니다.
세관원이 발행 한 물품의 통관 명령
가정용 상품
또한 제조 된 완제품 공급 시점에 전 채권을 통해 수입 된 원자재에 대한 관세를 지불해야합니다 (이 기록은 부록 B에 따라 유지됨).
폐기물 / 거 부품
(1) 항에 따라 창고에 보관 된 물품과 관련하여 허용되는 작업 과정에서 폐기물이나 쓰레기가있는 경우 다음 조항이 적용됩니다.
이러한 작업으로 인한 상품의 전체 또는 일부가 수출되는 경우, 해당 상품과 관련하여 수행 된 작업에서 발생한 폐기물 또는 폐기물의 상당 부분에 포함 된 창고 상품의 수량에 대해 수입 관세가 면제됩니다. 수출 : 폐기물이나 쓰레기 중 하나를 파괴하거나 해당 형태로 인도에 수입 된 것처럼 의무 폐기물이나 쓰레기에 지불되는 것을 제공;
이러한 작업으로 인해 발생하는 상품의 전체 또는 일부가 가정 소비를 위해 창고에서 반출되는 경우, 운송 된 작업으로 인해 발생한 폐기물 또는 쓰레기에 포함 된 창고 상품의 수량에 대해 수입 관세가 부과됩니다. 가정 소비를 위해 허가 된 상품과 관련하여.
기록 보관 요건
1. 기록 유지
부속서 B에 따라 시설 내 / 외 물품 수령, 취급, 보관 및 제거에 대한 자세한 기록을 유지 합니다.
창고에 보관 된 상품과 관련하여 취해진 각 활동, 운영 또는 조치를 기록하십시오.
창고에 보관 된 상품의 샘플 추출 기록을 보관하십시오.
다음 문서의 사본을 보관하십시오.
입장권
운송 서류
창고에서 상품을 전송하기위한 양식
배송비
수출 명세서
창고에서 물품 수령 / 반출을 나타내는 기타 문서
2. 물리적 및 디지털 기록의 보존
기록과 계정을 정확하게 업데이트하고 시설에서 물품을 제거한 날로부터 최소 5 년 동안 보존합니다.
자연 재해로 인한 기록 손실을 방지하기 위해 시설 이외의 장소에 기록의 업데이트 된 디지털 사본을 보관하십시오.