Powered by
Translate
Google Translate – an automatic translation service that uses state-of-the-art technology, not human translators, to translate text – provides instant translations in different languages. By providing these translations, we hope to make essential information available to a diverse range of investors. However, please be aware that, since translations are done by machine, they may not always be perfect. Please see our disclaimer at the bottom of this page.
We provide this link to Google Translate as a courtesy to visitors. We do not own, manage or control any aspect of Google Translate and are not responsible for the translations provided by Google Translate. We do not make any promises, assurances, or guarantees as to the accuracy, reliability, or timeliness of the translations provided. We can only verify the validity and accuracy of the information provided in English. Viewers who rely on information through Google Translate on our website do so at their own risk. We shall not be liable for any inaccuracies or errors in the translation and shall not accept liability for any loss, damage, or other problem, including without limitation, indirect or consequential loss or damage arising from or in connection with use of the Google Translate Service. By using Google Translate, you understand and agree to this disclaimer. If there are any concerns regarding the accuracy of the information presented within the translated versions of our site, please refer back to the official English language website.
As estruturas mais comuns utilizadas para constituir uma Joint Venture (JV) são:
a) Joint Venture Não Incorporada (UIJV) que inclui Acordo de Cooperação / Alianças Estratégicas / Consórcio. UIJV é preferível, pois nenhuma entidade separada é necessária para ser formada no caso de UIJV. Meramente, um Contrato de Joint Venture Não Incorporado deve ser celebrado entre as partes.
b) Joint Venture incorporada que inclui a Sociedade ou Parceria de Responsabilidade Limitada (LLP)
Was this helpful?
Algumas das cláusulas importantes em um Acordo de Joint Venture são as seguintes:
a) Objeto e escopo;
b) Participação no capital de investidores nacionais e estrangeiros;
c) Cláusula de bloqueio;
d) Arranjos Financeiros;
e) Composição do Conselho e disposições de gestão;
f) Reparar um impasse;
g) Funções e responsabilidades das partes;
h) Cláusula de Saída;
i) Representações, Garantias e Avenças das Partes;
j) Confidencialidade;
k) Resolução de disputas;
Was this helpful?
a) Comprovante de endereço comercial;
b) Cópia das contas de serviços públicos com até 2 meses;
c) NOC do proprietário das instalações;
d) Compromisso do PAN pelos Diretores propostos;
e) Participação do (s) primeiro (s) diretor (es) em outras entidades;
f) Carta de Consentimento dos Diretores no Formulário DIR-2;
g) Declaração dos Primeiros Diretores e Assinantes no Formulário INC-9;
h) Deliberação do Conselho e Certificado de Constituição de empresa estrangeira;
Se o nome da empresa for aplicado com o pedido de incorporação:
a) Cópia da aprovação, caso o nome proposto contenha palavra (s) ou expressão (ões) que requeiram aprovação do governo central;
b) Aprovação do titular da marca ou do requerente de tal marca para registro de marca, se o nome proposto for baseado em marca registrada, ou for objeto de pedido pendente de registro nos termos da Lei de Marcas;
Was this helpful?
a) Comprovante de identidade e endereço residencial dos sócios designados;
b) Comprovante de endereço comercial e cópia das contas de serviços públicos com até 2 meses;
c) NOC do proprietário das instalações;
d) Detalhes de Parceiros e Parceiros Designados;
e) Detalhes de LLP (s) e Empresa (s) em que os Parceiros estão interessados;
f) Folha de assinantes incluindo consentimento dos Parceiros;
g) Cópia da certidão de constituição do LLP estrangeiro;
h) Cópia da autoridade sob a qual a parceria de responsabilidade limitada estrangeira está estabelecendo o local de negócios na Índia;
i) Procuração em favor do Representante Autorizado;
Se o nome do LLP for aplicado com o pedido de incorporação:
a) Aprovação do titular da marca ou do requerente de tal marca para registro de marca se o nome proposto for baseado em uma marca registrada ou for objeto de um pedido pendente para registro sob a Lei de Marcas Registradas.
b) Cópia da aprovação, caso o nome proposto contenha palavra (s) ou expressão (ões) que requeiram aprovação do governo central;
Was this helpful?
Uma empresa NIDHI é notificada de acordo com a seção 620-A do Companies Act e é classificada como "Mutual Benefit Financial Company" pelo RBI. Essencialmente, uma empresa Nidhi difere de uma empresa de investimento financeiro regular ou de uma empresa de financiamento não bancário (NBFC), pois lida apenas com seus acionistas ou membros, para benefício mútuo de seus membros. Uma empresa Nidhi aceita depósitos apenas de seus membros e empresta fundos apenas sob demanda. Uma empresa Nidhi não tem o direito de realizar negócios / atividades relacionados com financiamento de compra de aluguel, financiamento de leasing, fundos de troca, aquisição de títulos emitidos por qualquer pessoa jurídica, etc. ou emitir quaisquer instrumentos de dívida (como ações preferenciais, debêntures, etc. ) em qualquer forma.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
A permissão para criar um Escritório de Ligação é inicialmente concedida por um período de 3 anos e pode ser prorrogado de tempos em tempos pela Categoria de Revendedor Autorizado - Banco I em cuja jurisdição o Escritório de Ligação está instalado.
Was this helpful?
Dois reenvios são permitidos para formulários SPICe.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Os seguintes casos requerem aprovação prévia do RBI:
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Propriedade Intelectual é a Propriedade que foi criada pelo exercício da Faculdade Intelectual. Refere-se à criação da mente, como invenções, designs para artigos industriais, obras literárias, artísticas, símbolos que, em última análise, são usados no comércio. Os direitos de propriedade intelectual permitem que os criadores ou proprietários usufruam dos benefícios de suas obras quando estas são exploradas comercialmente. Esses direitos são direitos estatutários, regidos de acordo com as disposições da legislação correspondente. Os direitos de propriedade intelectual recompensam a criatividade e o esforço humano que alimentam o progresso da humanidade. A propriedade intelectual é classificada em sete categorias, ou seja,
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Sim. Tanto trabalhos publicados como não publicados podem ser registrados. Os direitos autorais de obras publicadas antes de 21 de janeiro de 1958, ou seja, antes da entrada em vigor da Lei de Direitos Autorais de 1957, também podem ser registrados, desde que as obras ainda tenham direitos autorais. Três cópias do trabalho publicado podem ser enviadas junto com a inscrição. Se a obra a registar não for publicada, deverá ser enviada uma cópia do manuscrito juntamente com o pedido de aposição do carimbo do Copyright Office como prova do registo da obra. No caso de envio de duas cópias do manuscrito, uma cópia do mesmo devidamente carimbada será devolvida, enquanto a outra ficará retida, na medida do possível, no Copyright Office para registro e será mantida em sigilo. O requerente também poderá enviar apenas extratos da obra não publicada em vez do manuscrito completo e solicitar a devolução dos extratos após serem carimbados com o selo do Copyright Office. Quando um trabalho foi registrado como não publicado e subsequentemente publicado, o requerente pode solicitar alterações nas informações inseridas no Registro de Direitos Autorais no Formulário V com uma taxa prescrita. O processo de registro e taxa de registro de direitos autorais é o mesmo.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
Sim. O software ou programa de computador pode ser registrado como uma 'obra literária'. De acordo com a Seção 2 (o) da Lei de Direitos Autorais de 1957, “obra literária” inclui programas de computador, tabelas e compilações, incluindo bancos de dados de computador. 'Código-fonte' e “Código-objeto” também devem ser fornecidos junto com o pedido de registro de direitos autorais para produtos de software.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Se um grupo de artigos atender aos seguintes requisitos, esse grupo de artigos pode ser considerado como um conjunto de artigos sob a Lei de Projetos de 2000:
• Normalmente à venda ou destinados a serem usados juntos
• Todos têm design comum, embora os artigos sejam diferentes (mesma classe)
• Mesmo caráter geral
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Sim, seria sempre vantajoso para os proprietários registados marcar o artigo de forma a indicar o número do desenho registado, salvo no caso de desenhos têxteis. Caso contrário, o titular registrado não teria o direito de reclamar danos de qualquer infrator, a menos que o titular registrado estabelecer que o titular registrado tomou todas as medidas adequadas para garantir a marcação do artigo, ou a menos que o titular registrado mostre que a violação ocorreu após a pessoa culpado sabia ou havia recebido notificação da existência de direitos autorais no projeto.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
A data do registro, exceto em caso de prioridade, é a data efetiva do depósito do pedido. No caso de registo de desenho com prioridade, a data de registo é a data de apresentação do pedido no respectivo país.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Sim, os projetos registrados estão abertos para inspeção pública somente após a publicação no jornal oficial mediante o pagamento de uma taxa prescrita em uma solicitação no Formulário-5.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
A duração do registro de um desenho ou modelo é inicialmente de dez anos a partir da data de registro, mas nos casos em que a reivindicação de prioridade foi permitida, a duração é de dez anos a partir da data de prioridade. Este período inicial pode ser estendido por 5 anos em um pedido feito no Formulário-3 acompanhado de taxas prescritas ao Controlador antes do término do referido período inicial de dez anos. O titular do desenho pode requerer a prorrogação desde que o desenho seja registrado.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
De acordo com o Código Penal Indiano, Seç. 479, uma marca usada para denotar que uma propriedade móvel pertence a uma determinada pessoa é chamada de marca de propriedade. Significa marcar qualquer bem móvel ou bem, ou qualquer caixa, embalagem ou recipiente que contenha bens; ou usando qualquer caixa, embalagem ou receptáculo, com qualquer marca. Por exemplo: A marca usada pela Indian Railway em seus produtos pode ser denominada como uma marca de propriedade para facilitar a identificação do proprietário.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
O nome e o endereço do proprietário registrado ou o endereço do serviço podem ser alterados no registro de projetos, desde que essa alteração não seja feita por meio de mudança de propriedade por meio de transferência, ou seja, escritura de cessão, transmissão, contrato de licença ou qualquer operação de lei. O pedido no formulário-22 com a taxa prescrita deve ser apresentado ao Controlador de Projetos com todos os documentos necessários para comprovar o pedido, conforme exigido.
Para mais informações, clique aqui
Was this helpful?
O registro de um desenho confere ao proprietário registrado 'Copyright' do desenho pelo período de registro. 'Copyright' significa o direito exclusivo de aplicar um desenho ao artigo pertencente à classe em que está registrado.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Os pedidos de registro de desenhos aplicados a artigos são classificados de acordo com o Terceiro Regulamento de Desenhos de 2001 para sua classificação. Isso se baseia principalmente no Sistema de Classificação Internacional para Desenhos Industriais conhecido como Classificação de Locarno. Apenas um número de classe deve ser mencionado em uma aplicação específica que é obrigatória de acordo com as Regras. Esta classificação foi feita com base nos artigos nos quais o desenho é aplicado.
O pedido posterior pelo mesmo titular para registro de desenho igual ou similar aplicado a qualquer artigo da mesma classe é possível, mas o período de registro só será válido até o período de registro anterior do mesmo desenho.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Sim. No entanto, o princípio básico é que a marca solicitada não deve ser substancialmente alterada, afetando sua identidade. Sujeito a isso, alterações são permitidas de acordo com regras detalhadas na legislação subordinada.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
O Escritório de Patentes não tem função na comercialização de patentes. No entanto, as informações relativas às patentes são publicadas no jornal eletrônico do Escritório de Patentes no site oficial, que é de acesso livre ao público em todo o mundo. Isso certamente ajuda o requerente a atrair um usuário ou licenciado em potencial. O escritório de patentes também compila uma lista de patentes que não foram trabalhadas comercialmente na Índia.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
O prazo de cada patente na Índia é de 20 anos a partir da data de depósito do pedido de patente, independentemente de ser depositado com especificação provisória ou completa. No entanto, no caso de pedidos feitos sob PCT, o prazo de 20 anos começa a contar da data do depósito internacional.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
Sim, as Regras de Patentes prevêem taxas diferentes para indivíduos / Startups, PMEs e entidades legais. Os detalhes podem ser vistos na Primeira Programação das Regras de Patentes, 2003, conforme alterada de tempos em tempos.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Sim, o Patent Office está publicando a lista de facilitadores que estão dispostos a desempenhar um papel no depósito de pedidos de patentes para start-ups e agir como um agente de patentes em seu nome. Os seus honorários para este fim também foram notificados. A lista de facilitadores está disponível no site do IPO www.ipindia.nic.in e também foi carregada no Start-up Hub no site do DPIIT.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
Após a concessão da patente, todo titular da patente deve manter a patente pagando a taxa de renovação a cada ano, conforme prescrito no cronograma I. nos primeiros dois anos, não há taxa de renovação.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
O limite de 'dez vezes o valor de tal excesso' mencionado na seção 20 (3) (i) da Lei de Salários Mínimos de 1948 é o limite máximo. Quando o Órgão de Fiscalização concede compensações pesadas ao abrigo da referida seção, deve apresentar as razões para o fazer.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
O seguinte deve ser cumprido para o recrutamento de mulheres em uma empresa:
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Um Tribunal Industrial julgando uma disputa relacionada a salários não está sujeito às taxas mínimas de salários fixadas na Lei de Salários Mínimos e está aberto a ele para fixar salários em taxas mais altas do que as taxas de salários mínimos fixadas na Lei de Salários Mínimos de 1948 .
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Os trabalhadores que completaram um ano de serviços têm direito a uma remuneração igual a 50% do total do Salário Básico e do Auxílio por Caridade.
Was this helpful?
Criança significa uma pessoa que não completou 14 anos de idade.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Quando um funcionário recebe salários mais altos do que o mínimo fixado pela Lei, ele não pode reivindicar nenhum benefício nos termos da Lei.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
Taxa de registro:
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
A taxa mínima de salários fixada de acordo com a Lei é a remuneração a pagar ao trabalhador como um pacote de valor fixo, nem o esquema da Lei nem qualquer disposição da Lei prevê que a taxa de salários mínimos seja dividida em salários básicos e custos de subsídio de subsistência. Portanto, quando um empregador está pagando uma soma total superior à taxa mínima de salários fixada pela Lei, incluindo o subsídio de custo de vida, o empregador não está cometendo qualquer ilegalidade.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
Em ambos os Estabelecimentos, é necessário apresentar um retorno básico no 'Formulário A'.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Um funcionário, qualquer advogado ou qualquer oficial de um sindicato registrado autorizado por escrito a agir, qualquer inspetor nos termos da Lei ou qualquer pessoa com permissão da autoridade pode entrar com um processo sob a Lei do Salário Mínimo de 1948.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
A aquisição de até 25% das ações em que o adquirente não adquire o controle e a aquisição é unicamente como um investimento ou no curso normal dos negócios, normalmente não precisa ser notificada à CCI para aprovação prévia.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Não, em relação a certas aquisições, os Regulamentos SAST de 2011 fornecem isenção dos requisitos de fazer uma oferta aberta, sujeito ao cumprimento de certas condições. Por exemplo, aquisição de acordo com a transferência interse de ações entre certas categorias de acionistas, aquisição no curso normal dos negócios por entidades como subscritor registrado no SEBI, corretores de ações, banqueiros mercantis atuando como agente estabilizador, Banco Comercial Programado (SCB), atuando como um agente de garantia, etc.
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
As seguintes disposições legais se aplicam a fusões, fusões e aquisições do ponto de vista do direito da concorrência:
1) Lei da Concorrência, 2002.
2) Regulamentos da Comissão de Concorrência da Índia (Procedimento em relação à transação de negócios relativos a combinações), 2011
3) Regulamentos (gerais) da Comissão de Concorrência da Índia, 2009:
i) Notificação nº SO 93 (E) datada de 8 de janeiro de 2013
ii) Notificação nº SO 673 (E) datada de 4 de março de 2016
iii) Notificação nº SO 674 (E) datada de 4 de março de 2016
iv) Notificação nº SO 675 (E) datada de 4 de março de 2016
v) Notificação nº SO 988 (E) datada de 29 de março de 2017
vi) Notificação nº SO 2039 (E) datada de 29 de junho de 2017
Para mais detalhes acesse o seguinte link.
Was this helpful?
'Nível mínimo de aceitação' implica o número mínimo de ações que o adquirente deseja no âmbito da referida oferta condicional. Se o número de ações validamente oferecidas na oferta condicional for inferior ao nível mínimo de aceitação estipulado pelo adquirente, o adquirente não é obrigado a aceitar quaisquer ações segundo a oferta.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Uma oferta aberta, que não seja uma oferta aberta voluntária nos termos do Regulamento 6, deve ser feita para um mínimo de 26% do capital social da empresa-alvo. O tamanho da oferta aberta voluntária nos termos do Regulamento 6 deve ser de pelo menos 10% do capital social da empresa-alvo. Além disso, o percentual do tamanho da oferta é calculado sobre o capital social totalmente diluído da empresa-alvo, levando em consideração o aumento potencial no número de ações em circulação no 10º dia útil após o encerramento da oferta aberta.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
Oficialmente, não existe o termo oferta hostil nos regulamentos. A oferta hostil é geralmente entendida como uma oferta não solicitada por uma pessoa, sem qualquer acordo ou MOU com as pessoas atualmente no controle. Qualquer pessoa com ou sem titular de quaisquer ações de uma empresa-alvo, pode fazer uma oferta de aquisição de ações de uma empresa listada sujeita a um tamanho mínimo de oferta de 26%.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?
De acordo com a Seção 15 (2) (e) da Lei CGST, o valor do fornecimento de 2017 deve incluir subsídios diretamente vinculados ao preço, excluindo subsídios fornecidos pelo Governo Central e Governos Estaduais. Qualquer subsídio recebido do Governo, portanto, não será tributável e não será cobrado ao GST.
Para mais informações, clique aqui
Was this helpful?
Se o licitante estrangeiro vier à Índia para a execução do contrato de obras LSTK, então de acordo com a Seção 24 da Lei CGST, tal licitante estrangeiro deverá obter o registro GST obrigatoriamente na Índia.
Para mais informações, clique aqui
Was this helpful?
Uma vez que o fornecimento é gratuito (portanto, nenhuma consideração envolvida), ele não seria tratado como fornecimento (de acordo com a seção 7 da Lei CGST de 2017) sob o GST e, portanto, não tributável ao GST.
Para mais informações, clique aqui
Was this helpful?
Uma isenção fiscal de 15 anos é concedida a unidades localizadas em Zonas Econômicas Especiais (SEZ) que estão envolvidas na exportação de bens e serviços.
Apenas as unidades que entrarem em operação em ou antes de 31 de março de 2020 podem reivindicar este feriado fiscal.
Para mais informações, clique aqui .
Was this helpful?