Powered by
Translate
Google Translate – an automatic translation service that uses state-of-the-art technology, not human translators, to translate text – provides instant translations in different languages. By providing these translations, we hope to make essential information available to a diverse range of investors. However, please be aware that, since translations are done by machine, they may not always be perfect. Please see our disclaimer at the bottom of this page.
We provide this link to Google Translate as a courtesy to visitors. We do not own, manage or control any aspect of Google Translate and are not responsible for the translations provided by Google Translate. We do not make any promises, assurances, or guarantees as to the accuracy, reliability, or timeliness of the translations provided. We can only verify the validity and accuracy of the information provided in English. Viewers who rely on information through Google Translate on our website do so at their own risk. We shall not be liable for any inaccuracies or errors in the translation and shall not accept liability for any loss, damage, or other problem, including without limitation, indirect or consequential loss or damage arising from or in connection with use of the Google Translate Service. By using Google Translate, you understand and agree to this disclaimer. If there are any concerns regarding the accuracy of the information presented within the translated versions of our site, please refer back to the official English language website.
1991 年印度市場實施經濟改革和自由化後，德國已成為印度最重要的貿易和投資夥伴之一。
從 2000 年到 2022 年，德國累計在印度投資超過 136 億美元。投資的主要領域是交通運輸、電氣設備、冶金工業、服務業（尤其是保險業）、化工、建築活動、貿易和汽車。印度市場上有超過 1,600 家印德合作企業和 600 家合資企業。
德國總理奧拉夫·舒爾茨週六抵達印度進行為期兩天的訪問，預計將進一步擴大雙邊關係在一些關鍵領域的整體關係，包括新技術、清潔能源以及貿易和投資。
德國國會議員 (MP) 蒂爾曼·庫班 (Tilman Kuban) 已確認總理奧拉夫·舒爾茨 (Olaf Scholz) 將於 2 月訪問印度，旨在顯著擴大貿易、國防、清潔能源和氣候變化領域的整體合作。
德國總理奧拉夫·舒爾茨 (Olaf Scholz) 週日在訪問位於班加羅爾的 SAP 印度實驗室時表示，他的國家需要印度的 IT 和技術專業人員。德國總理說：“我們在所有就業領域都需要這一點，但當然尤其是涉及到我們今天在軟件和 IT 開發領域看到的技能時。”
德印兩國在G-4框架內就聯合國安理會擴員問題進行合作，並在G-20中就氣候變化、可持續發展等全球性問題進行磋商。就國際網絡安全、裁軍與防擴散、出口管制等地區和國際問題進行了磋商。
印度和德國同意合作，重點關注人工智能 (AI) 初創企業以及“人工智能”研究及其在可持續發展和醫療保健領域的應用。
印度和德國在雙邊和全球問題上存在一些制度化安排，包括外交部磋商、高科技夥伴關係小組、高級國防委員會、印德能源論壇、印德環境論壇以及技能開發等領域的聯合工作組，汽車、農業、水和廢物管理。
印度和德國於2001 年簽署了戰略夥伴關係，兩國政府之間的政府間磋商 (IGC)進一步加強了這種夥伴關係。 IGC 允許對合作進行全面審查，並提供一個平台來確定新的參與領域。第六屆 IGC 於 2022 年 5 月 2 日在柏林舉行，莫迪總理率領部長級代表團與總理奧拉夫·舒爾茨共同主持了 CEO 論壇。
德國是印度在歐洲最大的貿易夥伴。印度在 2018 年德國全球貿易中排名第 25位。2021-2022年雙邊貿易額為 248 億美元。印度的一些主要出口產品包括機械和機械器具、紡織品和化學品。印度的一些主要進口產品包括光學和醫療儀器、機械和機械器具、車輛和配件。
德國是印度的第 9 大投資國，2000 年 4 月至 2022 年 12 月累計 FDI 流入量為 139 億美元。
DPIIT 已為在印度的德國公司設立了快速通道機制，以加快問題的解決。印度製造中小型企業 (MIIM) 計劃於 2015 年啟動，旨在促進德國中小微企業的進入。目前，MIIM 計劃正在為 135 家 MSME 提供便利。 Invest India 是快速通道機制的實施機構和 MIIM 計劃的促進合作夥伴。
2020-21 年，印度和德國之間的貿易總額為 217.67 億美元。印度出口81.2億美元，進口136.4億美元。 （來源：Tradestat，DOC 網站）
文化和學術交流是印德關係不可分割的一部分。德國的學術興趣在向更廣闊的世界介紹印度藝術、文化、文學和哲學方面發揮了關鍵作用。 Max Mueller是第一位翻譯和出版奧義書和梨俱吠陀的印歐語學者。
德國人對印度哲學和語言的興趣導致1818 年在波恩大學設立了第一個印度學教席。印度政府資助了德國大學印度研究的幾個輪值主席。
約有15,000 名印度學生在德國攻讀各種課程，而約有800 名德國學生在印度學習。德國學術交流中心 (DAAD)促進青年科學家/研究學者的聯合研究、培訓和交流。 DAAD 和 UGC 於2015 年10 月在新德里舉行的第三屆IGC 上簽署了印德高等教育合作夥伴關係。
Indian automaker Mahindra & Mahindra has signed a supply agreement with Germany-based Volkswagen Group for components for its INGLO platform. The deal will equip certain ranges of the electric platform with electric components from Volkswagen's MEB and unified cells.
TÜV SÜD, a Germany-based safety and sustainability solutions provider, has invested €15 Mn (about INR 134.8 Cr) in its newly-built laboratory and testing facility in Bengaluru, driven by its expansion plans in India and a push towards the government’s ‘Make-in-India’ initiative.
ZF ($ 219 Mn – 2022-2026) - Aims at localization of advanced automotive technologies and building digital platforms like Mobility Marketplace and Mobility Cloud Platform.
The Department of Consumer Affairs and the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action signed the new Work Plan for 2023 during the 9th Annual Meeting of the Indo-German Working Group on Quality Infrastructure.
Kolkata-based e-mobility start-up Motovolt has made an initial investment of a million euro (INR 9 crore) in German EV start-up, eROCKIT for an undisclosed stake.
Bosch ($ 243 Mn 2022-2026) - Aims at localization of advanced automotive technologies and building digital platforms like Mobility Marketplace and Mobility Cloud Platform
德國汽車製造商 Webasto 已投資 250 印度盧比在普納建立天窗製造工廠。
擁有標誌性鞋履傳統的全球德國生活方式品牌勃肯 (Birkenstock) 在印度推出了電子商務“1774”。
博世汽車售後市場在哈里亞納邦潘切庫拉開設了最大的博世汽車服務 (BCS) 設施之一，以擴大其車間連鎖網絡。印度大約有 250 個博世多品牌汽車服務點。
德國農用化學品巨頭拜耳在其位於古吉拉特邦的Vapi工廠開設了一家新的 Ethiprole 製造工廠，投資額為20 億印度盧比（2400 萬歐元） 。新設施將滿足亞太地區和拉丁美洲的國內需求以及出口需求。
德國鞋類巨頭 Von Wellx 在北方邦開設了兩個鞋類工廠，目標是每年生產 500 萬雙鞋。該公司將在該州的三個項目中分階段投資約 30 億印度盧比，創造約 10,000 個工作崗位。
德國醫療技術公司 Siemens Healthineers 將在未來 5 年內在印度進行單筆最大投資，投資額為 130 億印度盧比（1.6 億歐元），因為它將在班加羅爾建立一個新的創新中心。
博世家電計劃在未來 3-4 年內通過擴大產品組合在印度市場投資超過1.12 億美元。公司的目標是專注於個性化解決方案、品牌建設、加強技術中心，包括從傳統產品向數字產品的轉型。
德國消費電子產品製造商Blaupunkt計劃與其印度合作夥伴Trigur Electronics一起向印度電視行業投資3 億美元，用於市場營銷和Trigur在哈里亞納邦Sonepat 的工廠。
德國鋼鐵巨頭蒂森克虜伯將首次在印度生產冷軋晶粒取向 (CRGO) 電工鋼。公司是目前國內唯一的CRGO生產企業。
按資產計算，德國最大的銀行德意志銀行已收購總部位於孟買的金融科技初創公司 Quantiguous Solutions ，這將使其能夠為其全球企業客戶提供開放式銀行平台。這是 DB 在印度的首次收購。
西門子在印度推出了其數字化平台“Mindsphere” ，並在浦那、諾伊達和古爾岡（兩個）設有四個應用中心。未來幾年，印度將成為西門子股份公司全球前五大市場之一，因為這家德國企業集團正準備在印度製造業中挖掘 1.5 萬億美元的機會。
德國設備製造商利勃海爾投資7300 萬美元在馬哈拉施特拉邦的奧蘭加巴德建立了他們的第一個冰箱製造工廠，用於在當地製造冰箱。
總理在峇裡島二十國集團峰會期間會見德意志聯邦共和國總理
DPIIT發布了“合併外國直接投資政策”（自2020年10月15日起生效）
2021 年出口準備指數
印度發展夥伴關係與合作計劃概述
《 2020年印度經商指南》
印度投資網-印度的投資網絡
《 2020年營商環境報告：世界銀行報告》
創業印度中心
GPTW Survey 2019獲得工作場所認證的好地方
2018年貿發會議獎，以促進對可持續發展的投資
GPTW Survey 2018認證的最佳工作場所
在阿聯酋經濟部組織的年度投資會議（AIM）上，連續三年獲得2016年，2017年和2018年最佳投資項目獎。
印度洋沿岸協會（IORA）2016年投資獎
2016年聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）投資促進獎，因其在促進投資合作方面的卓越表現
印度
聯繫
全部下載
