Oscars 2023: 'Naatu Naatu' becomes 1st song from an Indian film to win best original song