Powered by
Translate
Google Translate – an automatic translation service that uses state-of-the-art technology, not human translators, to translate text – provides instant translations in different languages. By providing these translations, we hope to make essential information available to a diverse range of investors. However, please be aware that, since translations are done by machine, they may not always be perfect. Please see our disclaimer at the bottom of this page.
We provide this link to Google Translate as a courtesy to visitors. We do not own, manage or control any aspect of Google Translate and are not responsible for the translations provided by Google Translate. We do not make any promises, assurances, or guarantees as to the accuracy, reliability, or timeliness of the translations provided. We can only verify the validity and accuracy of the information provided in English. Viewers who rely on information through Google Translate on our website do so at their own risk. We shall not be liable for any inaccuracies or errors in the translation and shall not accept liability for any loss, damage, or other problem, including without limitation, indirect or consequential loss or damage arising from or in connection with use of the Google Translate Service. By using Google Translate, you understand and agree to this disclaimer. If there are any concerns regarding the accuracy of the information presented within the translated versions of our site, please refer back to the official English language website.
1991년 경제 개혁과 인도 시장의 자유화 이후 독일은 인도의 가장 중요한 무역 및 투자 파트너 중 하나가 되었습니다.
누적적으로 독일은 2000년에서 2022년 사이에 인도에 136억 달러 이상을 투자했습니다. 주요 투자 분야는 운송, 전기 장비, 야금 산업, 서비스 부문(특히 보험), 화학, 건설 활동, 무역 및 자동차였습니다. 인도 시장에는 1,600개가 넘는 인도-독일 협력과 600개의 합작 투자가 있습니다.
올라프 숄츠(Olaf Scholz) 독일 총리는 신기술, 청정 에너지, 무역 및 투자를 포함한 여러 주요 분야에서 전반적인 양자 관계를 더욱 확대할 것으로 예상되는 이틀간의 방문으로 토요일 인도에 도착했습니다.
Tilman Kuban 독일 국회의원은 Olaf Scholz 총리가 무역, 국방, 청정 에너지 및 기후 변화 분야에서 전반적인 협력을 크게 확대하기 위해 2월에 인도를 방문할 것이라고 확인했습니다.
올라프 숄츠(Olaf Scholz) 독일 총리는 일요일 벵갈루루에 있는 SAP Labs India를 방문하는 동안 독일에 인도 IT 및 기술 전문가가 필요하다고 말했습니다. 독일 총리는 "우리는 모든 고용 영역에서 이것이 필요하지만 물론 소프트웨어 및 IT 개발 분야에서 오늘날 우리가 본 것과 같은 기술에 관해서는 특히 그렇습니다."라고 말했습니다.
독일과 인도는 G-4 프레임워크 내에서 UN 안보리 확장 문제에 대해 협력 하고 기후 변화 및 지속 가능한 개발과 같은 글로벌 문제에 대해 G-20에서 서로 협의합니다 . 국제 사이버 보안 , 군축 및 비확산, 수출 통제와 같은 지역 및 국제 문제에 대한 협의가 있었습니다.
인도와 독일은 인공 지능(AI) 스타트업과 'AI' 연구 및 지속 가능성 및 건강 관리에 대한 응용에 중점을 두고 협력하기로 합의했습니다.
외교 사무소 협의, 첨단 기술 파트너십 그룹, 고위 국방 위원회, 인도-독일 에너지 포럼, 인도-독일 환경 포럼 및 기술 개발과 같은 부문의 공동 실무 그룹을 포함하여 양자 및 글로벌 문제에 대해 인도와 독일 간에 여러 제도적 협정이 존재합니다. 자동차, 농업, 물 및 폐기물 관리.
인도와 독일은 2001년 에 전략적 동반자 관계 에 서명했으며 양국 정부 간의 정부 간 협의(IGC) 를 통해 더욱 강화되었습니다. IGC는 협력에 대한 포괄적인 검토와 새로운 참여 영역을 식별할 수 있는 플랫폼을 제공합니다. 제6차 IGC는 2022년 5월 2일 베를린에서 열렸으며 Modi 총리는 각료 대표단을 이끌고 Olaf Scholz 총리와 함께 CEO 포럼을 공동 의장으로 맡았습니다.
독일은 유럽에서 인도의 가장 큰 무역 파트너 입니다. 인도는 2018년 독일의 세계 무역에서 25 위를 차지했습니다. 2021-2022년 양자 무역은 248억 달러로 평가되었습니다. 일부 주요 인도 수출품에는 기계 및 기계 기구, 직물, 화학 제품이 포함됩니다. 일부 주요 인도 수입품에는 광학 및 의료 기기, 기계 및 기계 기구, 차량 및 액세서리가 포함됩니다.
독일은 2000년 4월부터 2022년 12월까지 누적 FDI 유입액이 139억 달러로 인도에서 9번째로 큰 투자자입니다.
문제의 신속한 해결을 위해 DPIIT에 따라 인도에 있는 독일 기업을 위한 패스트 트랙 메커니즘이 설정되었습니다. Make in India Mittelstand(MIIM) 프로그램은 독일 MSME의 진입을 촉진하기 위해 2015년에 시작되었습니다 . 현재 135개의 MSME가 MIIM 프로그램을 통해 촉진되고 있습니다. Invest India는 Fast Track Mechanism의 구현 부서 이자 MIIM 프로그램의 촉진 파트너입니다.
2020-21년 인도와 독일 간의 총 교역액은 217억 6700만 달러였습니다. 인도의 수출액은 81억 2천만 달러, 수입액은 136억 4천만 달러였습니다. (출처: Tradestat, DOC 웹사이트)
문화 및 학술 교류는 인도-독일 관계의 필수적인 부분을 형성합니다. 독일의 학문적 관심은 인도 예술, 문화, 문학, 철학을 더 넓은 세계에 소개하는 데 중요한 역할을 했습니다. Max Mueller는 우파니샤드와 리그베다를 번역하고 출판한 최초의 인도유럽어 학자 였습니다 .
인도 철학과 언어에 대한 독일인의 관심은 1818년 에 본 대학교 의 인도학 학과장을 초대하는 결과를 낳았습니다. 인도 정부는 독일 대학에서 인도 연구의 여러 순환 학과장에게 자금을 지원했습니다.
약 15,000명의 인도 학생들이 독일에서 다양한 과정을 밟고 있으며 약 800명의 독일 학생들이 인도에서 공부하고 있습니다. DAAD(German Academic Exchange Service)는 젊은 과학자/연구 학자의 공동 연구, 교육 및 교환을 촉진합니다. 2015년 10월 뉴델리에서 열린 제3 회 IGC에서 DAAD와 UGC 간에 인도-독일 고등 교육 파트너십이 체결되었습니다 .
Indian automaker Mahindra & Mahindra has signed a supply agreement with Germany-based Volkswagen Group for components for its INGLO platform. The deal will equip certain ranges of the electric platform with electric components from Volkswagen's MEB and unified cells.
TÜV SÜD, a Germany-based safety and sustainability solutions provider, has invested €15 Mn (about INR 134.8 Cr) in its newly-built laboratory and testing facility in Bengaluru, driven by its expansion plans in India and a push towards the government’s ‘Make-in-India’ initiative.
ZF ($ 219 Mn – 2022-2026) - Aims at localization of advanced automotive technologies and building digital platforms like Mobility Marketplace and Mobility Cloud Platform.
The Department of Consumer Affairs and the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action signed the new Work Plan for 2023 during the 9th Annual Meeting of the Indo-German Working Group on Quality Infrastructure.
Kolkata-based e-mobility start-up Motovolt has made an initial investment of a million euro (INR 9 crore) in German EV start-up, eROCKIT for an undisclosed stake.
Bosch ($ 243 Mn 2022-2026) - Aims at localization of advanced automotive technologies and building digital platforms like Mobility Marketplace and Mobility Cloud Platform
독일 자동차 제조업체인 Webasto는 Pune에 선루프 제조 시설을 설립하기 위해 INR 250 코어를 투자했습니다.
아이코닉한 신발에 대한 헤리티지를 지닌 글로벌 독일 라이프스타일 브랜드 버켄스탁(Birkenstock)이 인도에서 전자상거래 '1774'를 시작했습니다.
Bosch Automotive Aftermarket은 워크샵 체인 네트워크를 확장하기 위해 Haryana의 Panchkula에서 가장 큰 BCS(Bosch Car Service) 시설 중 하나를 개장했습니다. 인도에는 약 250개의 Bosch 멀티 브랜드 자동차 서비스 지점이 있습니다.
독일의 농약 대기업인 바이엘(Bayer)은 INR 200 crore(2,400만 유로) 를 투자하여 구자라트의 Vapi 부지에 새로운 Ethiprole 제조 공장을 열었습니다. 새로운 시설은 아시아 태평양 및 라틴 아메리카 전역의 수출은 물론 국내 수요를 충족시킬 것입니다.
독일의 신발 대기업인 Von Wellx는 연간 500만 켤레의 신발 생산을 목표로 우타르 프라데시에 두 개의 신발 공장을 열었습니다. 이 회사는 약 10,000개의 일자리를 창출하는 주 내 3개 프로젝트에 단계적으로 약 INR 300 crore를 투자할 것입니다.
독일 의료 기술 회사인 Siemens Healthineers는 벵갈루루에 새로운 혁신 허브를 구축하면서 향후 5년 동안 인도에서 단일 최대 규모인 INR 1,300 crore(1억 6천만 유로)를 투자할 예정입니다.
Bosch Home Appliances는 제품 포트폴리오 확장을 통해 향후 3~4년 동안 인도 시장에 1억 1,200만 달러 이상을 투자할 계획입니다. 회사는 기존 제품에서 디지털 제품으로의 전환을 포함하여 개인화된 솔루션, 브랜드 구축, 기술 센터 강화에 집중하는 것을 목표로 합니다.
독일 소비자 가전 제조업체 인 Blaupunkt는 인도 파트너인 Trigur Electronics 와 함께 마케팅 및 Haryana 의 Sonepat에 있는 Trigur의 공장 에서 인도 텔레비전 산업 에 3억 달러를 투자할 계획입니다.
독일의 철강 대기업 ThyssenKrupp은 인도에서 처음으로 CRGO(Cold-Rolled Grain Oriented) 전기 강판을 생산할 예정입니다 . 회사는 현재 국가에서 CRGO의 유일한 제조업체 입니다.
독일 최대 자산 대출 기관인 Deutsche Bank는 뭄바이에 기반을 둔 핀테크 스타트업인 Quantiguous Solutions를 인수하여 전 세계 기업 고객에게 개방형 뱅킹 플랫폼을 제공할 수 있게 되었습니다. 이는 인도에서 DB의 첫 번째 인수입니다.
Siemens는 Pune , Noida 및 Gurugram(2개) 에 있는 4개의 애플리케이션 센터 와 함께 인도에서 디지털화 플랫폼 'Mindsphere'를 출시했습니다 . 인도는 Siemens AG가 인도의 제조 부문에서 1조 5000억 달러 규모의 기회를 잡을 준비를 하고 있기 때문에 향후 몇 년 동안 Siemens AG의 세계 5대 시장 중 하나가 될 것입니다.
독일에 기반을 둔 장비 제조업체 인 Liebherr는 현지에서 냉장고를 제조하기 위해 7,300만 달러 를 투자하여 Maharashtra 의 Aurangabad에 첫 번째 냉장고 제조 시설을 설립했습니다.
발리 G20 정상회담 계기 총리와 독일연방공화국 총리 회담
DPIIT는 '통합 FDI 정책'발표 (2020 년 10 월 1…
2021년 수출 대비 지수
인도의 개발 파트너십 및 협력 프로그램 개요
사업 인도 2020
인도 투자 그리드-인도의 투자 네트워크
Doing Business 2020 : World Bank 보고서
Startup India Hub
GPTW Survey 2019의 훌륭한 직장 인증
지속 가능한 개발에 대한 투자 촉진을위한 UNCTAD Award 2018
GPTW Survey 2018의 훌륭한 직장 인증
UAE 경제부가 주최하는 연례 투자 회의 (AIM)에서 2016 년, 2017 년 및 2018 년 3 년 연속 최우수 투자 프로젝트 상을 수상했습니다.
인도 양림 협회 (IORA)로부터 투자 상 2016
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 투자 프로모션 어워드 2016, 투자 프로모션 파트너십 우수상
인도 
모두 다운로드
