ドイツ - インド関係

ドイツのオラフ・ショルツ首相は土曜日に2日間の訪問でインドに到着し、新技術、クリーンエネルギー、貿易と投資を含む多くの主要分野で全体的な二国間関係をさらに拡大することが期待されています.

ドイツ国会議員 (MP) ティルマン クバンは、オラフ ショルツ首相が貿易、防衛、クリーン エネルギー、気候変動の分野で全体的な協力を大幅に拡大することを目的として、2 月にインドを訪問することを確認しました。

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、日曜日にベンガルールの SAP Labs India を訪問した際、彼の国にはインドの IT および技術専門家が必要であると述べました。ドイツの首相は、「雇用のすべての分野でこれが必要ですが、もちろん、今日のソフトウェアおよび IT 開発の分野で見られるようなスキルに関しては特に必要です。」

ドイツとインドは、G-4 の枠組み内でUNSC 拡大の問題について協力し、気候変動や持続可能な開発などの地球規模の問題についてG-20 で互いに協議しています。国際的なサイバーセキュリティ、軍縮と不拡散、輸出管理などの地域的および国際的な問題に関する協議が行われました。

インドとドイツは、人工知能 (AI) のスタートアップ、および「AI」の研究とその持続可能性とヘルスケアへの応用に焦点を当てて協力することに合意しました。

インドとドイツの間には、外務省協議、ハイテク パートナーシップ グループ、ハイ ディフェンス委員会、印独エネルギー フォーラム、印独環境フォーラム、スキル開発などの分野における共同作業グループなど、二国間および世界的な問題に関するいくつかの制度化された取り決めが存在します。自動車、農業、水および廃棄物管理。

インドとドイツは2001 年に戦略的パートナーシップに調印し、両国政府間の政府間協議 (IGC)によってさらに強化されました。 IGC は、協力の包括的なレビューと、新たな関与分野を特定するためのプラットフォームを可能にします。第 6 回 IGC は 2022 年 5 月 2 日にベルリンで開催され、モディ首相が閣僚代表団を率いて、オラフ・ショルツ首相と共に CEO フォーラムの共同議長を務めました。

ドイツはヨーロッパにおけるインドの最大の貿易相手国です。インドは、2018 年にドイツの世界貿易で 25^位にランクされました。2021 年から 2022 年までの二国間貿易は、248 億ドルと評価されました。インドの主要な輸出品には、機械および機械器具、繊維、化学薬品が含まれます。インドの主要な輸入品には、光学および医療機器、機械および機械器具、車両、および付属品が含まれます。

ドイツはインドで 9 番目に大きな投資国であり、2000 年 4 月から 2022 年 12 月までの累積 FDI 流入額は 139 億ドルです。

問題の解決を促進するために、DPIIT の下で、インドのドイツ企業向けにFast Track Mechanismが設定されました。 Make in India Mittelstand (MIIM) プログラムは、ドイツの MSME の参入を促進するために2015 年に開始されました。現在、135 の MSME が MIIM プログラムを通じて促進されています。 Invest India は、ファスト トラック メカニズムの実施部門であり、MIIM プログラムの促進パートナーです。

2020-21 年のインドとドイツ間の総貿易額は 217 億 6700 万ドルでした。インドからの輸出は 81 億 2000 万ドル、輸入は 136 億 4000 万ドルでした。 (出典: Tradestat、DOC ウェブサイト)

文化的および学術的交流は、印独関係の不可欠な部分を形成しています。ドイツの学術的関心は、インドの芸術、文化、文学、哲学をより広い世界に紹介する上で重要な役割を果たしました。マックス・ミューラーは、ウパニシャッドとリグヴェーダを翻訳して出版した最初の印欧語学者です。

インドの哲学と言語に対するドイツの関心は、 1818 年にボン大学でインド学の最初の椅子をもたらしました。インド政府は、ドイツの大学でインド研究のいくつかのローテーション チェアに資金を提供しています。

約15,000 人のインド人学生がドイツでさまざまなコースを受講しており、約800 人のドイツ人学生がインドで勉強しています。ドイツ学術交流サービス (DAAD) は、若い科学者/研究者の共同研究、トレーニング、交換を促進します。高等教育における印独パートナーシップは、 2015 年10 月にニューデリーで開催された第 3^回IGC で、DAAD と UGC の間で調印されました。